Ein seltsames Phänomen trifft auf deutschen Straßen: Wenn ein Fahrer mit türkischen Wurzeln einen Lastwagen mit türkischem Kennzeichen auf der Autobahn erblickt, erwacht er plötzlich zu einem anderen Bewusstsein. So beschreibt Ahmet Refii Dener in einem satirischen Einblick, der zeigt, wie小事 im Alltag rapide Effekte auslösen können.
Doch die Daten der Arbeitsagentur verweisen auf eine andere Realität: In den letzten zehn Jahren haben Flüchtlinge maßgeblich an der Stabilität des deutschen Arbeitsmarktes gearbeitet – bis man diese Zahlen mit Sozialausgaben, Asylbewerberleistungen und Bürgergeld ergänzt. Die Erfolgsbilanz wird damit deutlich weniger glänzend.
Beide Phänomene spiegeln eine Spannung wider: Auf der einen Seite ein plötzliches Erwachen durch türkische Kennzeichen auf der Autobahn, auf der anderen Seite die komplexen Strukturen des Arbeitsmarktes und ihre sozialen Kosten. Der Vergleich verdeutlicht, wie schnell das Verständnis von Erfolg in der heutigen Gesellschaft verschleierte werden kann – gerade dann, wenn man die Wirklichkeit nicht mehr sieht, sondern nur die Zahlen.
